"Le but de cet article est de montrer que la production de métadonnées n'étant plus l'apanage d'initiés ou de professionnels, elle nécessite en dépit des facilités d'usage l'apprentissage d'une complexité bien plus grande que ne dissimulent des discours enthousiastes. Nous prenons ici l'exemple des signets sociaux qui servent autant à décrire le producteur de métadonnées que la ressource taguée. Nous les considérons d'ailleurs comme des hypomnemata, c'est-à-dire des supports de mémoire. Par conséquent, le contrôle sur cette production de métadonnées pour l'usager implique autant un contrôle sur ses données que sur lui-même."