"Une étude réalisée par l’Anses permet de donner une photographie de la présence ou non de molécules dans les eaux traitées ou dans les eaux brutes. Ainsi, pour environ 75% des échantillons d’eau traitée qu’elles soient d’origine souterraine ou superficielle, aucune de ces 45 molécules n’a été trouvée. Pour les 25% d’échantillons positifs, les analyses révèlent généralement la présence simultanée d’une à quatre molécules à des concentrations faibles (concentration maximale cumulée inférieure à 25 ng/L). Dans les eaux brutes, un plus grand nombre de substances a pu être identifié à des concentrations parfois plus fortes que dans les eaux traitées."