"Pour résumer, la consommation matérielle n’est peut-être plus un moteur de progrès social, mais elle alimente notre système économique et permet le maintien de nos systèmes d’emploi et de protection sociale. Changer notre consommation et réduire notre impact sur les ressources nécessite donc de repenser la façon dont on fournit ces éléments vitaux à notre prospérité. En outre, cela a le potentiel de nous rendre plus prospère car une « fois un certain niveau de vie atteint, les politiques d’égalité sont une puissante force de progrès, pas la croissance »8.

"