"Le CGAAER a été chargé d'évaluer, après une dizaine d'années d'existence, les outils concourant à la préservation des espaces naturels, agricoles et forestiers ainsi qu'à leur mesure. La mission formule des propositions visant à l'optimisation et à l'évolution de ces outils, préconise le déploiement au niveau national d'une méthode d'observation et la transformation de l'observatoire en conférence des espaces naturels, agricoles et forestiers pour orienter les politiques publiques."